En | Fr | Es

About the directors

Luc Côté Luc Côté has been directing and producing films since the age of fourteen. For the past 35 years, he has traveled extensively around the world, making social documentaries that capture the human spirit. In the early eighties, he founded his first production company in New York, On Track Video. In 1986, he joined Robbie Hart in Montreal and launched Adobe Productions. Together, they produced and directed more than 30 films including two award winning documentary series: Turning 16 and Rainmakers. Turning 16, a series about teenagers around the world produced in 1993, has been broadcasted in more than forty countries and got several national and international awards, including the prestigious Japan Prize, from The International Educational Program Contest sponsored by the NHK TV network and a Gémeaux Award from The Academy of Canadian Cinema and Television. Most recently, Luc Côté has been directing films for other production companies: Macumba International, Virage, Erezi Productions and the Cirque du Soleil. In 2005, he directed, Crash Landing, a film about post-traumatic stress disorder that was selected to be shown in many festivals around the world and won several awards including an Honorable Mention for best Canadian Documentary at the Hot Docs Toronto Festival in 2005. Along with his work as a filmmaker, Luc teaches documentary film making at the International Film School of Cuba.


Patricio Henriquez Patricio Henríquez worked as a director for Chilean television before moving to Montreal in 1974 after the overthrow of the Salvador Allende government. He directed his first film, Yasser Arafat et les Palestiniens (1980), in Lebanon before working for television in Quebec, where he made numerous international reports between 1981 and 1993. In 1996, he co-founded the production company Macumba International. Henríquez has won over 60 awards around the world, including the 1998 Grand Prix for best television documentary in France awarded by the Société civile des auteurs multimédia in Paris for The Last Stand of Salvador Allende; this film was also rewarded in Cuba, the U.S.A., Argentina and India. Henríquez was twice awarded the Jutra for best Quebec documentary for Images of a Dictatorship, in 2000, and for Under the Hood, a Voyage Into the World of Torture, in 2009, as well as four Gémeaux awards from The Academy of Canadian Cinema and Television in 2001 and 2002 for the documentary series Living in in the City and Extremis. His next films were To Disobey, which opened les Rencontres internationales du documentaire de Montréal in 2005, and The Dark Side of the White Lady, which was launched at the 2006 Hot Docs festival in Toronto and subsequently won awards in Chile, the U.S.A, Switzerland and Mexico.

Credits

YOU DON’T LIKE THE TRUTH
4 days inside Guantánamo

THIS FILM WAS MADE POSSIBLE THANKS TO THE INESTIMABLE
ENCOURAGEMENT AND SUPPORT OF OUR FRIEND

KEVIN KRAUS

A FILM WRITTEN, DIRECTED,
FILMED AND PRODUCED BY
LUC CÔTÉ
PATRICIO HENRIQUEZ

EDITING
ANDREA HENRIQUEZ

RESEARCH
PASCALE BILODEAU
PATRICIO HENRIQUEZ
LUC CÔTÉ

ADDITIONAL IMAGES
FRANÇOIS BEAUCHEMIN
HERNAN MORRIS

COMPUTER GRAPHICS
ROBERT AUDET
KARA BLAKE

SOUND EDITING
CLAUDE LANGLOIS

SOUND MIXING
RICHARD PELLETIER

OMAR’S VOICE
DANIEL BROCHU

VOICE RECORDING
LEONARDO LAMELA
AUDIO ZONE

ON-LINE EDITING
DENIS BOISVERT

VIDEO POSTPRODUCTION
ALEXANDRE DOMINGUE
ANNE-MARIE BOUSQUET
POST-MODERNE

SUBTITLES
VINCENT LACOMBAT
PAUL CARVALHO

PRODUCTION ASSISTANTS
RODRIGO AGUIRE
MAC GUDGEON

TRANSCRIPTION
MAREK BAGGA
DJAMEL BECHERIF
JESSE BURNS
SARAH FILION-PROVENCHER
ANDREA HENRIQUEZ
MÉLANIE LASNIER
TERO SAARINEN

WEB DESIGN
SIMON DROUIN

POSTER DESIGN
MARTINE LORD

PRODUCED IN ASSOCIATION WITH<br>CANAL D<br>OWNED BY ASTRAL MEDIA<br>
DIRECTOR ORIGINAL PROGRAMMING
SYLVIE DE BELLEFEUILLE

PRODUCTION ACCOUNTING
JOHN CHRETIEN

ARCHIVES
ITN
CTV
CANADIAN HOUSE OF COMMONS
CAREN FIROUZ (REUTERS)

PHOTO OF THE HOSPITAL IN BAGRAM
AUTHOR, JONATHAN MALLARD

SPECIAL THANKS

MICHELLE SHEPHARD,
AUTHOR OF
GUANTANAMO’S CHILD :
THE UNTOLD STORY OF OMAR KHADR

YANIK DUMONT-BARON
PAUL CARVALHO

ACKNOWLEDGMENTS
AKLI AIT-ABDALLAH
ROBERT CORNELLIER
MARIE CÔTÉ
PHILIPPE DEPALLE
THERESA DREMETSIKAS
CANADIAN CENTER FOR VICTIMS OF TORTURE
SEAN FERGUSON
JULIE GARFIELD
MICHEL GROU
ANDRÉ HAMEL
ROBBIE HART
MYRYAM HASSAN
LOUISE JACQUES
PAUL LAPOINTE
JEAN-PIERRE LAURENDEAU
JEAN LEMIRE
KORBETT MATTHEWS
CHARLES MINTZ
MAHA NEWTON
ALMERINDO OJEDA
MARGAUX OUIMET
ANDRÉ PÂQUET
CÉLINE PELLETIER
RUSSELL PORTER
RAYMONDE PROVENCHER
PHILIPPE SCULTÉTY
MARIE-JOSÉE ST-PIERRE
DON SUGDEN
JAMES YEE

QUEBEC FILM AND TELEVISION TAX CREDIT
GESTION SODEC

THE CANADIAN FILM OR
PRODUCTION TAX CREDIT

A PRODUCTION OF
LES FILMS ADOBE INC.

DOLBY DIGITAL